На фабрику по производству радиол попадает рабочий из будущего. Находясь в состоянии частичной амнезии, он создает загадочный аппарат — твонк и маскирует его под продукцию фабрики. Что натворит эта «безобидная» радиола, попав к обычным людям?

Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Мур (Henry Kuttner, C. L. Moore)Название: Твонк, часть 2 (The Twonky, 1942)Перевод рассказа на русский: И. Невструев

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)Композиция: Ascending to the Stars (https://music.apple.com/ru/album/ascending-to-the-stars/1109642428?i=1109642614)Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2020